Le Grand Cercle : un moment marquant pour Chéticamp

le 27 juillet 2007

 

Chéticamp, N.-É. – Aujourd’hui, le vendredi 27 juillet, Le Conseil des arts de Chéticamp à dévoilé sa toute nouvelle édition de la comédie musicale Le Grand Cercle. Avec de nouveaux costumes et une scénographie de Luc Rondeau, c’est l’évènement marquant du Festival de l’Escaouette.

 

« Je suis tellement ému d’être finalement arrivé à la réalisation d’une vision d’un spectacle qui a pris une dizaine d’années à mûrir grâce au travail de toute une communauté », explique Paul Gallant, directeur artistique du Grand Cercle.

 

Cette comédie musicale est un reflet de l’Acadie en plusieurs tableaux réunissant plus de 200 personnes de la communauté. Paul Gallant est responsable de la direction artistique et Scott Macmillan assure la direction musicale du spectacle.

 

L’énergie des artistes sur l’estrade est contagieuse. « Le sentiment de la foule est très positif. Le Grand Cercle va certainement être présenté à Chéticamp pour des années à venir. Le sentiment sur l’estrade est inexplicable», affirme Nicole Deveau, artiste dans la comédie musicale.

 

Présenté le 26, 27, 28 et 29, à l’aréna de Chéticamp, Le Grand Cercle illustre la vie, l’héritage, et la culture de l’Acadie.

 

Pour plus de renseignements au sujet de cette activité, visitez notre site web www.festivallescaouette.com . Vous y trouverez tous les détails sur la programmation du festival 2007.

 

- 30 -

 

Pour plus d’information au sujet du Grand Cercle, veuillez contacter:

 

Natalie Cormier, agente de marketing

Le Conseil des arts de Chéticamp

(902) 224-1876

natalie.cormier@msvu.ca

 

Le Grand Cercle: an outstanding moment for Chéticamp

July 27th, 2007

 

Chéticamp, N.S. – The much anticipated new edition of the hit musical “Le Grand Cercle” premiered today in Chéticamp during the region’s 31st annual Festival de l’Escaouette. With new costumes and set design by Luc Rondeau, the musical is the not to be missed event of the summer.

 

“I am speechless to have finally arrived at the vision of a concert that took ten years to grow, all because of the community,” states Paul Gallant.

 

This musical depicts the history of Acadie in a series of tableaux and will unite more than 200 people from the community. Le Grand Cercle is written by Paul Gallant and under the musical direction of Scott Macmillan.

 

The energy of every artist is contagious. “The feeling we get from the crowd is very positive. Le Grand Cercle will hopefully be presented in Chéticamp for many years to come. The feeling felt on stage is priceless,” explains Nicole Deveau, artist in the production.

 

Presented at 8:00 p.m. at the Chéticamp Arena from July 26 to July 29 with an additional presentation at 2:00 p.m. on July 29, Le Grand Cercle captures the life, heritage and culture of l’Acadie.

 

For more information on this activity, please visit our website at www.festivallescaouette.com.

 

- 30 -

 

For further information, please contact:

 

Natalie Cormier, Marketing Director

Le Conseil des arts de Chéticamp

Tel : 902-224-1876

natalie.cormier@msvu.ca