La première d’un party de cuisine chez Gélas
le 4 juillet 2007
Chéticamp, N.-É. - Le mercredi 4 juillet à 20h00, Gélas invite les gens de partout à venir le joindre chez lui pour un party de cuisine. Mettant en vedette le groupe musical Les Raboustineux et les Danseurs de l’Escaouette, c’est une soirée à ne pas manquer.
Organisé dans le cadre du Festival de l’Escaouette 2007 par Le Conseil des arts de Chéticamp, en partenariat avec La Société Saint-Pierre, cette soirée promet de nous faire vivre la fierté acadienne qui règne dans cette communauté. Le spectacle sera présenté à tous les mercredis, jeudis, vendredis et dimanches dans la grande tente au devant de l’aréna du 4 juillet au 26 août.
Les artistes du groupe Les Raboustineux et les Danseurs de l’Escaouette ont hâte de vous présenter ce spectacle. « La Soirée chez Gélas à tous les ingrédients pour devenir quelque chose de très spéciale pour les gens de la communauté ainsi que nos nombreux visiteurs, » explique Chris Babineau. Chris ainsi que Nicole Deveau, directeurs musicales du spectacle ont confiance que ce party de cuisine sera une soirée très appréciée dans la région.
«Les gens vont se sentir à l’aise comme si ils assistaient à un véritable party de cuisine», proclame Sylvie Doucet, responsable de la chorégraphie ainsi que comédienne dans la pièce. La soirée offre un peu de tout; musique, danse, et comédie. Une soirée idéale pour toute la famille.
Pour plus de renseignements au sujet de cette activité, visitez notre site web www.festivallescaouette.com . Vous y trouverez les détails sur la programmation du festival 2007.
- 30 -
Pour plus d’information, veuillez contacter:
Natalie Cormier, agente de marketing
Le Conseil des arts de Chéticamp
Tél : 902-224-1876
natalie.cormier@msvu.ca
Soirée chez Gélas premieres in Chéticamp
July 4, 2007
Chéticamp, N.S.- This Wednesday, July 4th at 8:00pm, Gélas cordially invites one and all to his kitchen party. “Soirée chez Gélas” featuring the group “Les Raboustineux” and “Les Danseurs de l’Escaouette” and is an event not to be missed.
Produced as part of the 2007 Festival de l’Escaouette, “Soirée chez Gélas” brings to life the traditional Acadian music and culture. The show will be presented every Wednesday, Thursday, Friday and Sunday in the tent in front of the local arena from July 4 to August 26.
Musicians, dancers and actors have worked very hard to assure the concert’s success. “La Soirée chez Gélas has all the ingredients for a very special evening,” explains Chris Babineau. Chris and Nicole Deveau, co-musical directors of the show have no doubt that this kitchen party will be greatly appreciated by the community as well as our visitors.
“People will feel right at home as if they were in a real kitchen party,” proclaims Sylvie Doucet, choreographer. The night offers a bit of everything; traditional songs, dance and much laughter. An ideal evening for the entire family.
Le Conseil des arts de Chéticamp in partnership with La Société Saint-Pierre has undertaken the task of assuring a full program of activities for a two month period as part of the annual Acadian festival, Le Festival de l’Escaouette. There will be a wide variety of activities to please everyone.
For more information on this activity as well as details on all other planned events, please visit our website at www.festivallescaouette.com.
- 30 -
For further information, please contact:
Natalie Cormier, Marketing Director
Le Conseil des arts de Chéticamp
Tel : 902-224-1876
natalie.cormier@msvu.ca